1. When I heard shooting above, I found my way to the stairs and made it to the roof, where someone gave me a rifle.

Khi nghe tiếng súng phía trên, tôi tìm đường đến cầu thang và leo lên mái nhà, rồi có người đưa cho tôi một khẩu súng trường.

2. Rifles: .22 rifle ranges.

Loại đạn: .22 Long Rifle.

3. Terrorist shooting hostages.

chúng đang bắn các con tin.

4. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

5. Game birds, especially pheasants, are shot with shotguns for sport in the UK; the British Association for Shooting and Conservation says that over a million people per year participate in shooting, including game shooting, clay pigeon shooting, and target shooting.

Sử dụng súng Với các loài chim, đặc biệt là gà lôi, người ta thường dùng súng săn cho mục đích thể thao ở Anh; Hiệp hội săn bắn và bảo tồn ở Anh nói rằng mỗi năm hơn một triệu người tham gia săn bắn, bao gồm săn thú, bắn mục tiêu di động và bắn bia.

6. Shooting in all directions.

Bắn mọi hướng.

7. Shooting me from behind.

Bắn lén sau lưng ta...

8. Shocking Shooting Suffering Substitutes!

Tống đình bổ dụng Dư Hối lên thay Dư Giới.

9. Keep shooting them down.

Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

10. Instead of shooting it.

Thay vì bắn giết.

11. A rifle shot in high wind.

Cú bắn xoáy trong gió lớn.

12. Stay away from that rifle, Sheriff.

Tránh xa khẩu súng đó, Cảnh sát trưởng.

13. How come you carry a rifle?

Sao ông lại xài súng trường?

14. We ain't shooting canteens!

Chúng ta sẽ không bắn bi-đông!

15. That was no scarecrow shooting.

Đó không là kẻ bù nhìn đó là Orval!

16. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

17. Mango Tango or Shooting Stars...

Xoài Tăngô hay Sao Lửa Tí Toé...

18. I'm about to start shooting!

Em bắn trả.

19. You might be shooting blanks.

Có thể anh đang bắn đạn lép.

20. Shooting and screaming and people dying and burning the wagons and shooting and screaming and burning.

Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

21. Why are they shooting at us?

Sao họ lại bắn mình thế?

22. Who taught you the shooting skill?

Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?

23. The animal shooting has its value

Cảnh thú vật cũng có giá trị.

24. We're shooting in a month, jon.

Một tháng nữa là ta bấm máy rồi Jon.

25. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

26. You transmuted the molecular properties of the rifle.

Cậu đang chuyển hoá tính chất phân tử của nó.

27. It's uncivilized shooting persons of substance.

Phát súng của man rợ bắn vào những con người lỗi lạc.

28. Like shooting fish in a barrel.

Dễ như cá trong chậu.

29. It's not just a shooting competition.

Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

30. Stealing's been down since your shooting.

Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

31. Those damn artillerymen are practicing shooting.

Bọn lính chết tiệt đó đang tập bắn súng.

32. The shooting competitions at the 2017 Southeast Asian Games were held at National Shooting Range Centre in Subang, Selangor.

Môn bắn súng thi đấu tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 đang được diễn ra tại Trung tâm loạt bắn súng quốc gia ở Subang, Selangor.

33. The shooting team will need your gun.

Đội tác xạ cần giữ súng của anh.

34. In March 1967, Sedgwick began shooting Ciao!

Tháng 4 năm 1967, Sedgwick bắt đầu ghi hình bộ phim Ciao!

35. Both rifle and hand are ready to shoot again.

Cả bàn tay và khẩu súng này đã sẵn sàng để bắn trở lại.

36. Dahl, get your sniper rifle and barium rounds now.

Dahl, lấy súng bắn tỉa và đạn barium ra đây.

37. Nips put a premium on shooting medics.

Chúng được thưởng nếu bắn lính cứu thương.

38. Wait a minute. You talking about a sniper rifle?

Đợi đã, cậu đang nói về một cây súng bắn tỉa à?

39. So I started shooting time-lapse photography.

Vậy là tôi bắt đầu chụp ảnh theo kĩ thuật quay nhanh.

40. It was fired from an off-the-shelf rifle.

Được bắn từ cây súng trường không hề có giá đỡ.

41. You don't ever leave your rifle in the dirt.

Không bao giờ được vứt súng xuống đất.

42. 200X is a compilation of Shooting Love.

"Lửa" là một bài hát của Khắc Hưng viết về sự chia cắt trong tình yêu.

43. My fibromyalgia's just shooting down my spine.

Bệnh đau cơ của tôi đè xuống cột sống của tôi

44. We were told there was a shooting.

Tôi được thông báo có bắn súng.

45. Using a tripod and a shooting stick.

Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu.

46. He's shooting him some kind of story.

Hắn đang bịa chuyện gì đó.

47. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

48. Foresters in Gifu Prefecture have justified the shooting of serows in the legs, as such shooting would not be fatal.

Cán bộ lâm nghiệp tại tỉnh Gifu đã biện minh cho việc bắn tỳ linh ở chân, bắn như vậy sẽ không ra gây tử vong.

49. You want me to stuff this rifle down your throat?

Mày có muốn tao nhét cái nòng súng này vào họng mày không?

50. Man with a scoped rifle could get a clean shot.

một người với khẩu súng ngắm, sẽ có được phát bắn gọn ghẽ.

51. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets.

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta.

52. He's got your head in a rifle scope right now.

Anh ấy đã đưa đầu của anh vào kính ngắm của khẩu bắn tỉa.

53. He was clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets

Chúng lấy báng súng và lưỡi lê giết ông ta

54. So what's a pistol slug doing on a rifle range?

Vậy thì một viên đạn súng ngắn làm gì trong một trường bắn?

55. Essentially the same rifle used by Marine snipers since 1966.

bản chất, là súng trường được dùng bởi xạ thủ của lính thủy đánh bộ từ năm 1966.

56. When the shooting starts, don't forget to duck.

Khi súng nổ, đừng quên thụp xuống.

57. Where were you during the shooting Mrs. Lopez?

Bà đã ở đâu trong lúc xảy ra vụ nổ súng, bà Lopez?

58. On the [y-axis] is their shooting ability.

Trục Y thể hiện năng lực của cầu thủ.

59. The shooting lasted about 70 to 80 seconds.

Vụ nổ súng kéo dài trong khoảng 70 tới 80 giây.

60. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

61. Shooting and weightlifting were Denmark's most successful sports.

Bắn súng và cử tạ là môn thể thao Đan Mạch rất thành công.

62. And spared the traumatic details of your shooting.

Và không nhớ chi tiết đau buồn nào về vụ nổ súng.

63. When I start shooting, you run like hell.

Khi tôi bắt đầu nổ súng, cô chạy thục mạng và đừng nhìn lại.

64. Are they shooting fireworks again at Capsule Corp?

Bọn công ty Capsule lại bắn pháo hoa à?

65. David Koepp rewrote the script before shooting began.

David Koepp đã viết lại kịch bản trước khi bắt đầu bấm máy.

66. Now he's telling tales about a fenceline shooting.

Giờ hắn lại kể lể về việc nổ súng qua ranh giới.

67. The guards main rifle that they carry is the AK-101.

AK-102 là phiên bản súng cạc-bin của súng trường tấn công AK-101.

68. They're the ones that came in shooting and killing.

Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

69. He's still shooting up in the air right now.

Hắn vẫn hiện đang bắn chỉ thiên.

70. Or maybe there's a high-powered rifle pointed at your head.

Hoặc là tao có tay bắn tỉa nằm chờ cho mày 1 viên qua đầu rồi.

71. No French soldier is going to raise his rifle against me.

Sẽ không có một quân nhân Pháp nào chĩa họng súng vào tôi.

72. Just you, me and the speck, shooting the breeze.

Chỉ có tôi và anh, và hạt bụi.

73. No, about me almost shooting a scout this morning.

Không, về chuyện anh suýt bắn một hướng đạo sinh sáng nay.

74. We could go in smiling or storm in shooting.

Chúng ta có thể vào với nụ cười hoặc đã xong việc.

75. That's why I enjoyed shooting at the North Pole.

Điều đó giải thích tại sao tôi thích săn bắn ở bắc cực.

76. I don't go around shooting and swinging frying pans.

Tôi không bắn tá lả và múa chảo vườn hoang.

77. He set about his task with a Lee–Enfield .303 rifle.

Hình hài của khẩu súng được xây dựng dựa trên thiết kể của súng trường Lee-Enfield Mk I.303.

78. ♪ It was like shooting a sitting duck ♪

Chuyện đó dễ như trở bàn tay

79. One day, I was taken to the shooting range.

Một ngày nọ, họ đem tôi đến bãi tập bắn.

80. I trust nobody loading my guns if I'm shooting.

Tôi không tin tưởng bất cứ ai nạp đạn cho mình trước khi bắn nhau.